Tracking the Structural Dynamics of Hybrid Layered Double Hydroxides