From secret to regulation: the case of animal experimentation in Europe