Nanostructured BiMnO3+δ obtained at ambient pressure: analysis of its multiferroicity