Quality assessment of classical and variational multiscale LES simulations of the flow around a circular cylinder