@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819909v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "International audience" ;
    dct:identifier "hal-00819909" ;
    dct:issued "2026-05-11T05:59:36.448770"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "en" ;
    dct:modified "2026-05-11T05:59:36.448775"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora: TTC concept, midterm progress and achieved results" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819909v1/resource/eeacba2a-c8eb-4c37-a471-842f54475a5e> ;
    dcat:keyword "comparable-corpora",
        "computer-assisted-translation",
        "conference-papers",
        "disconnected-languages",
        "infoeu-reposemanticsconferenceobject",
        "infoinfo-clcomputer-science-cscomputation-and-language-cscl",
        "language-resources",
        "machine-translation",
        "terminology-extraction",
        "under-resourced-languages" ;
    dcat:landingPage <LREC%202012%20Workshop%20on%20Creating%20Cross-language%20Resources%20for%20Disconnected%20Languages%20and%20Styles%20%28CREDISLAS%29> .

<LREC%202012%20Workshop%20on%20Creating%20Cross-language%20Resources%20for%20Disconnected%20Languages%20and%20Styles%20%28CREDISLAS%29> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819909v1/resource/eeacba2a-c8eb-4c37-a471-842f54475a5e> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-11T05:59:36.462729"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-11T05:59:36.432509"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora: TTC concept, midterm progress and achieved results" ;
    dcat:accessURL <https://hal.science/hal-00819909> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .