@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819594v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "International audience" ;
    dct:identifier "hal-00819594" ;
    dct:issued "2026-05-11T06:16:57.910806"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "en" ;
    dct:modified "2026-05-11T06:16:57.910811"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "Building Bilingual Terminologies from Comparable Corpora: The TTC TermSuite" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819594v1/resource/540ba015-a84b-41ba-ba2f-d184f0bedeb0> ;
    dcat:keyword "comparable-corpora",
        "conference-papers",
        "infoeu-reposemanticsconferenceobject",
        "infoinfo-clcomputer-science-cscomputation-and-language-cscl",
        "language-for-special-purpose",
        "term-alignment",
        "term-extraction" ;
    dcat:landingPage <5th%20Workshop%20on%20Building%20and%20Using%20Comparable%20Corpora%20with%20special%20topic%20%22Language%20Resources%20for%20Machine%20Translation%20in%20Less-Resourced%20Languages%20and%20Domains%22%2C%20co-located%20with%20LREC%202012> .

<5th%20Workshop%20on%20Building%20and%20Using%20Comparable%20Corpora%20with%20special%20topic%20%22Language%20Resources%20for%20Machine%20Translation%20in%20Less-Resourced%20Languages%20and%20Domains%22%2C%20co-located%20with%20LREC%202012> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00819594v1/resource/540ba015-a84b-41ba-ba2f-d184f0bedeb0> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-11T06:16:57.920171"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-11T06:16:57.902022"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "Building Bilingual Terminologies from Comparable Corpora: The TTC TermSuite" ;
    dcat:accessURL <https://hal.science/hal-00819594> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .