Response of a two-dimensional liquid foam to air injection : swelling rate, fingering and fracture