Asymptotic behavior of second-order dissipative evolution equations combining potential with non-potential effects