Mathematical modeling of volumetric material growth in thermoelasticity