A hybrid metaheuristic for multiobjective unconstrained binary quadratic programming