Squeezing radiation from quantum cascade lasers with leaky waves