THz emission induced by sub-threshold instability optical excited in nanometer-length field-effect transistors