@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00797897v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "Volume entitled: Translation-Transnation 1994-2004. Dix ans d' echanges littéraires entre l'Afrique du Sud et la France / Ten years of literary exchange between South Africa and France. Numéro special Rassemblé et dirigé par Jean-Pierre RICHARD, Université Paris 7, en collaboration avec Denise GODWIN, rédactrice de l'AFSSA Special issue collated and edited by Jean-Pierre RICHARD, University of Paris 7, in collaboration with AFSSA editor, Denise GODWIN" ;
    dct:identifier "hal-00797897" ;
    dct:issued "2026-05-13T09:20:00.913617"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "fr" ;
    dct:modified "2026-05-13T09:20:00.913627"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "Traduire l'Afrique du Sud post-Apartheid : quelle approche?" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00797897v1/resource/adf7f26a-ac66-4ff7-8ced-693e16342fa5> ;
    dcat:keyword "apartheid",
        "cultural-context",
        "infoeu-reposemanticsarticle",
        "journal-articles",
        "shslitthumanities-and-social-sciencesliterature",
        "translation" ;
    dcat:landingPage <ISSN:%201608-7194> .

<ISSN:%201608-7194> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00797897v1/resource/adf7f26a-ac66-4ff7-8ced-693e16342fa5> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-13T09:20:00.944716"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-13T09:20:00.882476"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "Traduire l'Afrique du Sud post-Apartheid : quelle approche?" ;
    dcat:accessURL <https://hal.science/hal-00797897> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .