Occupancy distributions arising in sampling from Gibbs-Poisson abundance models