On the inverse braid and reflection monoids of type $B$