Uniform asymptotic properties of a nonparametric regression estimator of conditional tails