Evaluation design and collection of test data for matching tools