Masses and age of the Chemically Peculiar double-lined binary $\chi$~Lupi