Procédé et dispositif de purification d'un flux gazeux au moyen de contacteur(s) membranaires à fibres creuses