This paper stresses a specific line of development of the notion of finite field, from Évariste Galois's 1830 ''Note sur la théorie des nombres,'' and Camille Jordan's 1870 Traité des substitutions et des équations algébriques, to Leonard Dickson's 1901 Linear groups with an exposition of the Galois theory. This line of development highlights the key role played by some specific algebraic procedures. These intrisically interlaced the indexations provided by Galois's number-theoretic imaginaries with decompositions of the analytic representations of linear substitutions. Moreover, these procedures shed light on a key aspect of Galois's works that had received little attention until now.