Efficient data structure for representing and simplifying simplicial complexes in high dimensions