Les emprunts du français aux langues germaniques. Parcours diachronique