Daily foraging cycles create overlapping time-scales in functional responses