Robust goal-oriented error estimation based on the constitutive relation error for stochastic problems