Hydrocarbon leakage through focused fluid flow systems in continental margins