Tilings of the plane and Thurston semi-norm