Singular values of multiple eta-quotients for ramified primes