On the slowing down of charged particles in a binary stochastic mixture