Observational Limits on the Gas Mass of a z = 4.9 Galaxy