" Les artifices de la consolation " : illusions et vertus du jeu romanesque