Le Theophrastus redivivus, érudition et combat antireligieux au XVIIe siècle