Quantitative estimates for the long time behavior of an ergodic variant of the telegraph process