A correction on approximation of smoothing probabilities for hidden Markov models