Study of "forbidden" atomic transitions on D-2 line using Rb nano-cell placed in external magnetic field