A multi-objective heuristic integrating biological data for flux analysis in metabolic networks