Laser dynamics in sawtooth-like self-mixing signals