Superparamagnetic-like behaviour and spin-orbit coupling in (Co,Zn)REWO tungstates (RE=Nd, Sm, Eu, Gd, Dy and Ho)