R-matrix Floquet study of simultaneous electron-photon excitation of helium in a CO2 laser field