Geometric Phases generated by the non-trivial spatial topology of static vector fields coupled to a neutral spin-endowed particle. Application to ^171Yb atoms trapped in a 2D optical lattice