Le Balcon : la question de la transaction théâtrale