Random dynamical response of a multibody system with uncertain rigid bodies