Internal Reorganization of Agglomerates as an Explanation of Energy Dissipation at Very Low Strain for Heterogeneous Polymer Systems