Quantum product and parabolic orbits in homogeneous spaces