Collapse dynamics and runout of dense granular materials in a fluid