Complex fluids at complex surfaces: Simply complicated?