On the determination of the power spectrum of randomly excited oscillators via stochastic averaging: An alternative perspective