Stochastic modeling of anisotropy in multiscale analysis of heterogeneous materials: A comprehensive overview on random matrix approaches