Synthesis and crystallographic study of homeotypic LiVPO4F and LiVPO4O