Isochoric phase stability testing for hydrocarbon mixtures