La CIM et le DSM ou l'impossible validation: pourquoi le ver est dans le fruit